总书记关切开放事|中国舞台,在开放中延展

(在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章·总书记关切开放事)

中国舞台,在开放中延展

  新华社北京11月28日电 题:中国舞台,在开放中延展

  新华社记者 廖翊

  “文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展。”习近平总书记登高望远,擘画新时期文化建设与发展。

  以更自觉的“使者”担当走向世界,以更加开放的胸襟拥抱世界——新时期的中国舞台空前延展,在世界绽放别样精彩。

2019世界剧院北京论坛在北京国家大剧院开幕(6月21日摄)。新华社发(国家大剧院供图)

  国家大剧院:国外艺术家不愿错过的一站

  北京,国家大剧院。这一位于天安门广场西侧、由法国著名建筑家保罗·安德鲁设计的半椭球型建筑,梦幻般静卧于一泓碧波中,被誉为“水上明珠”。

  2019年12月22日,将是中国国家大剧院开幕运营12周年的日子。

  10000余场商业演出,800多家中外艺术院团、30多万名中外艺术家登场,逾1000万人次观演……短短十二年,国家大剧院一跃成为全球最重要的表演艺术中心之一。

  歌剧,“音乐艺术皇冠上的明珠”。国家大剧院东侧展厅,常年展陈着大剧院原创与制作剧目展,生动再现国家大剧院12年来在艺术生产方面的丰硕成果。这也是中国大剧院“国际性”的重要象征,叙写其不凡的“创业”“壮大”历程。

  “建院伊始,我们就积极参与国际歌剧院之间的联合制作;学会西方传统歌剧制作流程后,逐渐建立起自己的体系,开始独立制作中外歌剧;实现独立制作的同时,也继续着与世界顶级歌剧院的联合制作,树立品牌,共享版权、轮流演出。”剧院剧目制作部部长韦兰芬介绍,“学习借鉴中,我们形成了以歌剧制作人为核心的先进制作生产样式。”

歌剧《西部女郎》在北京国家大剧院上演(8月18日摄)。新华社发(国家大剧院供图)

  迄今,国家大剧院已与世界顶级的英国皇家歌剧院、美国大都会歌剧院、维也纳国家歌剧院、柏林国家歌剧院等联合制作了多部著名歌剧。

  国家大剧院为了更好传播歌剧艺术,在学习西方歌剧电影制作基础上,已拍摄完成《图兰朵》《骆驼祥子》《长征》等29部歌剧电影。近年来,大剧院采用先进的4K加5G技术拍摄歌剧电影。可以说,“中国大剧院制作”,已经成为世界艺术领域闪亮品牌。今年8月1日,国家大剧院首次与维也纳歌剧院数字平台合作,实现了中国原创史诗歌剧《长征》海外直播。

  “歌剧节”“舞蹈节”“国际戏剧季”“五月音乐节”“八月合唱节”……国家大剧院长年“节日”不断。柏林爱乐乐团、柏林国家歌剧院交响乐团、圣彼得堡爱乐乐团;阿什肯纳齐、穆特、巴伦博伊姆、杜达梅尔、捷杰耶夫……仅国家大剧院“醇·萃古典”系列音乐会上,就荟萃了众多世界顶级院团和顶尖音乐家。

  “我们每年引进大量国外优秀院团和优秀剧目,并不是单纯为了追求‘国际化’。40多年的开放和发展,使今天的中国真正拥有了多元化、国际化市场需求。”国家大剧院演出部部长王威介绍,如今,在国家大剧院,不只是莎士比亚经典剧目一票难求,日语、德语,甚至立陶宛语戏剧都有一定上座率;国家大剧院成为各国艺术家不愿错过的一站。

  “这种‘双赢’,让我们游刃有余地策划、引进项目。”王威说。

  700年后,马可·波罗这样“回家”

  “你的手在我手中,你的心在我心上。我的心连着那东方,你就是我的东方……”今年9月29日,原创中文歌剧《马可·波罗》亮相意大利热那亚卡尔洛·费利切歌剧院歌剧季开幕演出,反响热烈。

  “这是丝绸之路国际剧院联盟自制的首部歌剧在海外剧院首场巡演;意大利是古丝绸之路的另一端;热那亚是《马可·波罗游记》诞生地,可以说是马可·波罗回家了……”歌剧出品方、中国对外文化集团有限公司董事长李金生讲述历史性一幕。

2019-12-03 17:16